Die Stadt

Über Tel Tammer

Tel Tammer (تل تمر / ܬܠ ܬܡܪ) ist eine Markt- und Verwaltungsstadt am Khabur in der Provinz al-Hasaka, Nordostsyrien.

Das Eingangszeichen an der Straße: goldener Weizen und der Name تل تمر in weißem Putz.

Der Name

Dattelhügel

Tel Tammerتل تمرܬܠ ܬܡܪ

تلܬܠ
Tell — ein Hügel
تمرܬܡܪ
Dattel — die Frucht, und die Palme

Arabisch تل تمر und Syrisch ܬܠ ܬܡܪ sind dieselben zwei Wörter. Ein Tell ist ein Hügel. Tamer ist die Dattel — die Frucht der Dattelpalme. Zusammen heißen sie Dattelhügel.

Die Schreibweisen schwanken. Diese Seite verwendet Tel Tammer als Hausstil und hält تل تمر und ܬܠ ܬܡܪ daneben.

Auf einen Blick

Namen
Tel Tammerتل تمرܬܠ ܬܡܪ
Bedeutung
Dattelhügel
Fluss
Khabur, Ostufer
Lage
Etwa 40 km von Hasaka; 35 km von Ras al-Ayn
Verwaltung
Unterbezirk Tell Tamer, Distrikt al-Hasaka
Siedlung
Mitte der 1930er Jahre; etwa 35 Dörfer entlang des Tals
Zensus, 2004
Stadt 7.285; Unterbezirk 50.982

Am Khabur

Die Stadt liegt am Ostufer des Khabur, an einer Flussquerung und einem Straßenknoten etwa 40 Kilometer nordwestlich von Hasaka und 35 Kilometer südöstlich von Ras al-Ayn. Sie ist Zentrum des Unterbezirks Tell Tamer.

Siedlung am Khabur

Die modernen assyrischen Dörfer des Tals sind eine Neuansiedlung des 20. Jahrhunderts, kein ununterbrochenes Dorf an diesem Ort seit der Antike. Überlebende der Kriegswirren im Hakkari-Hochland (1915–18) und des Simele-Massakers 1933 im Irak wurden Mitte der 1930er Jahre am Khabur unter französischem Mandat und Regelungen des Völkerbunds angesiedelt.

Etwa 35 Dörfer wurden stammesweise an beiden Ufern angelegt, entlang eines Streifens von etwa 25–29 Kilometern. Tel Tammer, vor allem von Assyrern aus Ober-Tyari besiedelt, wurde die größte Siedlung und der Sitz des Unterbezirks. Nachbardörfer wurden anderen Hakkari-verbundenen Gruppen zugeordnet, darunter Tkhuma. Staatsbürgerschaft und Landtitel kamen später, gegen Ende 1940.

Stadt- und Talleben

Jahrzehntelang war die Stadt ein landwirtschaftlicher Knoten — Weizen, Baumwolle und Obst — verbunden mit Flussbewässerung, darunter historische Wasserräder, und mit einem Wochenmarkt zwischen Hasaka und Ras al-Ayn. Das Gemeindeleben in der Assyrischen Kirche des Ostens, die Dorffeiertage der Heiligen (dokhrana / shara) und weitläufige Familienbande prägten den Kalender. Kirchen dienten auch als Gemeinschaftsräume und in der Praxis als Archive.

Bis etwa 1960 blieb die Stadt selbst fast vollständig assyrisch. Arabische und kurdische Nachbarn siedelten später in und um sie. In den 1990er Jahren schätzten lokale Angaben den assyrischen Anteil Tel Tammers auf etwa ein Fünftel, während viele kleinere Khabur-Dörfer bis in die Jahre vor dem syrischen Krieg überwiegend assyrisch blieben. Der Zensus 2004 zählte 7.285 Einwohner in der Stadt und 50.982 im Unterbezirk.

Sprachen

Sureth (östliches Neuaramäisch) war die Sprache von Haus und Kirche. Arabisch war die Sprache der Schulen und des öffentlichen Lebens. Kirchen boten Syrischunterricht, wenn die Staatsschulen es nicht taten. Klassisches Syrisch bleibt die Liturgiesprache. Kurdisch wird in der gemischten Stadt ebenfalls gesprochen.

2012–2016

Unsicherheit ab Ende 2012 trieb viele Haushalte zum Gehen. Am 23. Februar 2015 griffen Kräfte des Islamischen Staats Khabur-Dörfer nahe Tel Tammer an, besetzten Siedlungen etwa drei Monate, entführten mehr als 200 Zivilisten, beschädigten oder zerstörten Kirchen und leerten die meisten Dörfer. Geiseln wurden stufenweise bis Anfang 2016 freigelassen.

Vorkriegsschätzungen der assyrischen Bewohner entlang des Khabur lagen bei etwa 15.000–20.000. Spätere lokale Zählungen setzen die im Gebiet Verbliebenen auf grob tausend, versammelt in Tel Tammer und einigen Nachbardörfern.

Diaspora und dieses Archiv

Familien aus Tel Tammer und dem Tal leben nun in syrischen Städten und in Gemeinschaften in Europa, Nordamerika und Australien. Manche führen Kirchen- und Sprachleben in der Stadt fort.

Diese Galerie ist ein Ort für Fotografien, Ortsnamen und dokumentiertes Erbe — Geografie, Glauben und landwirtschaftliche Wurzeln —, damit Kinder von Tel Tammer die Stadt wiedererkennen. Familenseiten kommen hinzu, wenn Haushalte sie schreiben.